『コーチング・アクロス・カルチャーズ』
著 者:フィリップ・ロジンスキー
訳 者:山内 麻理
出版社:プレジデント社
発 行:2015/01
定 価:2,500円(税別)
訳 者:山内 麻理
出版社:プレジデント社
発 行:2015/01
定 価:2,500円(税別)
【目 次】
Introduction 文化を超えたコーチング
1.コーチングと文化
2.文化の違いを活用する
Introduction 文化を超えたコーチング
1.コーチングと文化
2.文化の違いを活用する





従来のコーチング論やリーダーシップ論は欧米の価値観が強く反映されており、文化の違いが考慮されていないものが多かった。「自文化中心主義」から脱せていなかったのである。自文化中心主義から、個々の違いを認め、それを活用する「文化相対主義」に移行していくためには、7段階を踏む必要があると著者は説く。その最初の3段階「違いを無視する」「違いを認識するが、否定的に評価する」「違いを認識するが、その重要性を最小化する」までは、自文化中心主義の中にとどまっている。
第6段階は「違いを統合する」。この段階では、自分の心の中に、文化の違いに由来するこれまでなかった枠組みがつくられる。それによって、一つの状況を、さまざまな角度から見ることができるようになる。
最後の段階は「違いを活用(レバレッジ)する」。てこ(レバレッジ)の原理のように、インプットより大きなアウトプットを出す。すなわち、文化を最大限に統合し、新たな能力を獲得するということだ。著者の担当したあるコーチングでは、スウェーデン人の部下を持つことによって、その文化の長所を取り入れ、指導力のレパートリーを増やすことができたという。