藤井 留美氏(翻訳家)

藤井 留美氏(翻訳家)

収録日2012年11月30日(金) 19:00 - 21:00

収録時間1時間14分

セミナーパンフレット アンケート結果
セミナー内容
 KK2では、様々な分野で活躍するキャリアメンターを招き、参加者がキャリアメンターに直接質問などをしながら、キャリアについて意見交換する場「キャリアカフェ」を始めました。
≪出演≫藤井 留美氏(翻訳家)
≪内容≫第4回のゲストは、フリーランスの翻訳家、藤井留美さん。藤井さんから翻訳の仕事の楽しさ、苦しさを語っていただきます。翻訳や語学関係の仕事に関心のある方、就職や起業でなく、フリーランスという生き方を選びたい方は、ぜひご覧ください。

本事業の学習コンテンツ化および本サイトでの公開は、株式会社メディアリンク様のご協賛により実施しています。
藤井 留美氏(翻訳家)

INDEX

  • 大学時代と翻訳家になるまで
    PLAY
  • 翻訳家として大事にしていること
    PLAY
  • 翻訳学校について
    PLAY
  • 影響を与えた人物
    PLAY

出演者紹介

  • 藤井 留美さん
    藤井 留美さん 翻訳家

    1964年広島県生まれ。上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒業。
    在学中より故鈴木主税氏に翻訳を学び、卒業後はノンフィクション作品を中心に翻訳をてがけている。
    訳書は、「脳と心の地形図」(原書房)、「話を聞かない男、地図が読めない女」(主婦の友社)、「原子力 その隠蔽された事実」(飛鳥新社)、「ザッポス体験」(日経BP)など多数。
    最新刊は、「人間関係がうまくいく12の法則」(日本経済新聞出版社)。

  • 早坂 明美さん
    早坂 明美さん TEKITO STYLE研究所(テキトー秘書) キャリアカウンセラー(CDA)

    20年にわたる金融機関勤務(信金中央金庫)を経て人材ビジネスに転向。マンパワー・ジャパン㈱)で人材紹介業を経験した後、キャリアカウンセラー(CDA)の資格発行団体(日本キャリア開発協会:JCDA)で主にCDAのスキルトレーニング、実践の場の提供を担当。その他に会員向けのイベントや震災復興支援を手がけた。
    現在は、人それぞれに必ずある「強み」を引き出すことを意識したキャリアカウンセリングと、学生・社会人向けのセミナーや研修を行うほか、スキルアップのための身近な講座の企画・運営を手がけている。

藤井 留美氏(翻訳家) - 第4回 キャリアカフェ 詳細情報

日時 2012年11月30日(金) 19:00 - 21:00(受付時間18:30~)
定員 15名 ※最小催行人数10名
参加費 500円
一般/Web会員/霞が関ナレッジスクエアメンバー 共通
会場 霞が関ナレッジスクエア スタジオ
申込方法 終了しました