藤井 留美氏(翻訳家)

１９６４年広島県生まれ。上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒業。
在学中より故鈴木主税氏に翻訳を学び、卒業後はノンフィクション作品を中心に翻訳をてがけている。
訳書は、「脳と心の地形図」（原書房）、「話を聞かない男、地図が読めない女」（主婦の友社）、「原子力　その隠蔽された事実」（飛鳥新社）、「ザッポス体験」（日経ＢＰ）など多数。
最新刊は、「人間関係がうまくいく12の法則」（日本経済新聞出版社）。

20年にわたる金融機関勤務（信金中央金庫）を経て人材ビジネスに転向。マンパワー・ジャパン㈱）で人材紹介業を経験した後、キャリアカウンセラー（ＣＤＡ）の資格発行団体（日本キャリア開発協会：ＪＣＤＡ）で主にＣＤＡのスキルトレーニング、実践の場の提供を担当。その他に会員向けのイベントや震災復興支援を手がけた。
現在は、人それぞれに必ずある「強み」を引き出すことを意識したキャリアカウンセリングと、学生・社会人向けのセミナーや研修を行うほか、スキルアップのための身近な講座の企画・運営を手がけている。